Correction de skills

Peut-être ne le savez-vous pas, mais en ce moment l'équipe de traduction met la priorité maximum sur la traduction/correction des descriptifs de skills.

Afin de m'éviter des pertes de temps en recherche d'informations sur le fait que la technique a bien tel ou tel effet, si elle débloque bien tel skill à tel lvl, je vous invite cordialement à me dire sur ce topic toutes les erreurs que vous avez repéré =)

Pour information je ne m'occupe que de ces classes :
Sage (fini :p), Bard/dancer, Lord Knight, Paladin, High Priest, High Wizzard, Champion, Professor, Assassin Cross, Sniper, Whitesmith, Stalker, Menestrel/Gypsy, Creator, Tae Kwon Boy/Girl, Star Gladiator, Soul Linker, Les Skills de quête des classe 2, Ninja et Gunslinger

ps : Friksounet tu peux aussi squatter ce topic pour t'aider dans ton boulot vu que je pense que tu fais l'autre partie =)

Arkana a écrit:

Pour information je ne m'occupe que de ces classes :
Sage (fini :p), Bard/dancer, Lord Knight, Paladin, High Priest, High Wizzard, Champion, Professor, Assassin Cross, Sniper, Whitesmith, Stalker, Menestrel/Gypsy, Creator, Tae Kwon Boy/Girl, Star Gladiator, Soul Linker, Les Skills de quête des classe 2, Ninja et Gunslinger

il reste quoi ? =/

ba tout les classes 2 a par bard et sage xD

Pour High Priest : Assumptio => durée du skill : marqué dure "15+5*skill level" En fait, c'est pas exactement ça, puisque au lvl 1 c'est 20 sec, puis 40,60,80,100. Ca doit donc être un truc style "20*skill level"

Fieldy a écrit:

il reste quoi ? =/

J'ai pour le moment bouclé les Sages, Bard-Dancer, (Guildes, Parents-baby) et les Lord Knight ^^

Euh chaipas si tu sais , mais selon ra_deus , le fait de lire la description de Frenzy fait planter le jeu x'O

T'es un mec bien Arkana.
Il aide la communauté, c'est un mec cool.

Normalement il n'y a pas besoin de recenser les erreurs car si tu a le fichier anglais de description des skills il ne devrait pas y avoir de probleme.
J'ai constaté un changement entre la description des skill francais actuel et la description des skill anglais que nous devons retraduire.
Je pense que dans la description les bugs ou erreurs que nous constatons sont deja corrigées.

Pour paladin, il y a ecrit dans la description du skill Gloria Domini:

"...peut faire Stun ou bleeding..."

C'est faux le skill ne fait plus un de ces deux effets là depuis une ancienne MaJ officielle. A retirer de la description donc.

Euh je sais pas si Knight est ton rayon, mais Brandish ne corrspond abosulment pas a la déscription : c'est écrit "ATK + 350%" alors que ça fait beaucoup plus mal qu'un BASH "ATK +400%"

Voilou ^^

Ptdr mais meme avec bash brandish ou je ne sais quoi laisse tombé sa fera JAMAIS MAL donc la description du skill est juste

TU VEUX TESTER YN BRANDISH :à)))))))))))))))) ?

MAIS TES KNIGHT !! REND TOI A LEVIDENCE !!! SA NE FERA JAMAIS MAL A UN CRUZ ! Test sur un swordman sa sera peut être oune peu plus realiste

xDDD

Je l'aurais un jour... Je l'aurais...

Depuis qu'il a jouer Fieldy , Zelos deteste les Knights xD

mdr xD

il est plutot deg de me misser avec son shield shain ouais ;D